Hostels/Pensões

Parece que agora é moda chamar Hostels aqueles lugares a que costumávamos chamar Pensões.
Ai que é um conceito novo e mais acolhedor e mais barato e mais coiso e tal.
Mas qual conceito novo!
Eu até compreendo que haja quem goste de ir pra fila pra cagar ou tomar duche, e até quem não possa ou queira, ir para um hotel mesmo que barato mas com mais privacidade.
É pá, mas deixem-se de modernices e chamem lá pensão a um conceito que de novo só tem o nome.